• Prendre à droite sur la rue Cardin,
  • à gauche sur la rue Roy,
  • à gauche sur la rue Bélair et de suite à gauche sur la rue Provost,
  • à gauche sur Bélair,
  • à gauche sur la 4ème avenue, et de suite à gauche sur la 3ème avenue
  • à droite sur cardin,
  • à gauche sur le 4ème rang,
  • à droite sur la rue Florence,
  • à gauche sur le 4ème rang,
  • à droite sur la rue Cardin,
  • à droite sur la  3ème avenue et à gauche sur la rue Martel pour la deuxième boucle.